|
"Os
amantes de Paris deitam-se embalados pela minha
cançao. Em Paris, os amantes amam-se a seu modo.
Os refraos que lhes digo sao mais belos que os belos
dias. Criam muitas primaveras e as primaveras criam
o amor...".
- Edith Piaf
|
|
|
Em busca da aventura em Paris
Com a
grata colaboraçao de Paris Eiffel Tower News
Bem-vindo
a Paris! Esta página foi especialmente preparada para voce
que talvez esteja vindo pela primeira vez a Paris. Nós desejamos
dar alguns conselhos simpáticos para bem preparar sua chegada,
como também algumas sugestoes de passeios interessantes
para voce fazer durante sua permanencia na Cidade Luz. Boa
leitura !
Preparando seu passeio
Uma vez descansado do estresse da viagem e bem instalado
no seu confortável apartamento, voce está pronto para partir
em busca da aventura nas ruas da capital! Mas antes de pôr
os pés para fora, vista-se confortavelmente para a ocasiao.
Antes de tudo, calce-se
adequadamente. Prepare-se para andar muito, pois voce
deverá parar com muita freqüencia para descobrir um monte
de detalhes interessantes. Voce sabe como um dia de compras
em lojas pode arruinar suas pernas... Parar, prosseguir,
parar novamente... Em resumo, se os seus pés nao estiverem
bem calçados, prepare-se para sofrer.
Visitar a Torre Eiffel significa, por exemplo,
30 minutos de espera na fila para comprar o ingresso, mais
vários minutos de espera para tomar o elevador, uma horinha
de andança pelos andares da Torre e, ainda, vários minutos
para descer... Assim, muna-se de um bom par de calçados
e tanto pior para a moda, se voces tiverem que sacrificar
a beleza pelo conforto!
O tempo em Paris pode ser caprichoso: uma bela manha
ensolarada pode rapidamente se transformar em um céu carregado,
acompanhado de um ventinho ligeiramente frio. Para nossos
amigos canadenses habituados ao tempo de Montreal, o clima
de Paris parecerá bem ameno. Mas para nossos visitantes
do Sul, é bom que saibam que fora do período que vai de
maio a setembro, nao faz calor em Paris. Entao, nao hesite
em colocar um agasalho de la e um bom corta-vento em suas
bagagens.
Em todo caso, nao esqueça, principalmente, o guarda-chuva
que, as vezes, será o seu melhor amigo nas ruas, especialmente
se voce quiser tirar fotos da cidade... pois chuva e máquinas
fotográficas nao formam um bom par.
As boas dicas do pequeno parisiense
Voce está prontinho(a) para sair, bem equipado para a ocasiao.
Algumas boas dicas para voce:
Evite o táxi durante o dia, particularmente durante a manha
até as 11:00 h e no final da tarde, das 4:00 as 8:00 h.
As ruas estao engarrafadas e tomar o táxi nesses períodos
é garantia de ver o taxímetro rodar sem poder fazer nada.
Tome o metrô, é mais simples, mais barato e mais rápido.
Este
é um mapa do metrô parisiense (clique sobre a imagem).
O preço das corridas de táxi: o taxímetro (o contador)
marca o preço da corrida e uma das tres seguintes letras:
A, B ou C. Se voce estiver em Paris intramuros ou no Boulevard
Périphérique (Bulevar Periférico), a tarifa A é aplicada
durante o dia, das 6:00 as 20:00 h e a tarifa B a noite,
até as 6:00 h da manha. Quando voce deixar Paris intramuros,
o motorista passará para a tarifa B durante o dia e, depois,
para a tarifa C, a partir das 20:00 h. Se voce estiver longe
de Paris, a tarifa C é aplicada a qualquer hora. Voce pagará
uma taxa extra por qualquer bagagem colocada no porta-malas
do veículo e, também, se voce tomar o táxi num aeroporto.
Nao tente pegar um táxi na rua se estiver a menos de 100
metros de uma estaçao: Os táxis nao podem pegar passageiros
nas proximidades de uma estaçao, eles devem, obrigatoriamente
entrar na ponta da fila do ponto de taxi da própria estaçao.
Assim, afaste-se da estaçao ou siga até o ponto de táxi
da estaçao.
Os restaurantes começam a encher em torno de 12h15
e ficam cheios até as 13h30. A noite, eles enchem a partir
das 19h30 e geralmente nao esvaziam antes das 22:00h. Se
voce nao quiser esperar para comer, jante cedo, das 18:00
as 19:00h. Atençao: raramente os restaurantes atendem entre
14:00 e 18:00h.
Bebericar no terraço de um café, olhando os passantes
parisienses e estrangeiros: que ocupaçao agradável! Mas
saiba que, geralmente, sua consumaçao será mais cara que
no interior do café.
Os garçons dos cafés parisienses sao impacientes. Eles
nao sao grosseiros, apenas apressados. Nao leve a mal se
eles lhe virarem as costas se voce demorar em fazer o seu
pedido: eles querem servir rapidamente os outros clientes.
De qualquer modo, eles voltarao a sua mesa.
Nos restaurantes parisienses, os garçons nao voltam,
necessariamente, para perguntar sobre a qualidade de sua
refeiçao depois que voce já tiver sido servido. Nao se sinta
ignorado por isso. Eles querem apenas evitar incomodá-lo
durante sua degustaçao.
A gorjeta: se na sua conta constar "service compris"
(serviço incluso), quer dizer que voce nao precisa deixar
uma gorjeta. Se voces quiserem agradar o empregado, de-lhe
1 euro, no café, e alguns euros, no restaurante. Mas voce
nao é obrigado a fazer isso. Para nossos amigos canadenses:
saibam que nos seus recibos de cartao de crédito (aqueles
que voces assinam), nao constará a linha "Gratuity" (gorjeta).
Pronto, voce já está equipado com alguns conselhos, voce
está prontinho para conquistar as ruas. Passemos agora aos
lugares que nao podem deixar de ser visitados!
Monumentos e pontos altos parisienses
| A
Torre Eiffel |
 |
A "Grande Dama" parisiense foi construída
para a Exposiçao Universal de 1889, em comemoraçao
ao centenário da Revoluçao. A altura da Torre é de
cerca de 350 metros! Entrada (elevador até o 2o andar):
9 euros para os adultos, 5,30 euros para as crianças
menores de 12 anos. Horários de funcionamento: 1o
de jan-13 de junho: diariamente das 9:30-23h00. (para
os desportistas, o acesso pelas escadas está aberto
das 9h30 as 18:00h) ; 14 de junho - 31 de agosto:
diariamente das 9:00-24:00 h.
|
| Notre
Dame de Paris (Nossa Senhora de Paris) |
 |
Os trabalhos
de construçao tiveram início no ano de 1163, e terminaram
200 anos mais tarde, por volta do ano de 1345. A catedral
pode acolher mais de 6.000 fiéis. A entrada é, claro,
gratuita, mas se voce quiser subir até as torres,
será necessário desembolsar aproximadamente 6 euros.
Os arquitetos nao previram elevadores, sinto muito,
portanto os cardíacos deverao se abster de tomar o
caminho dos céus... Horários de funcionamento: diariamente
das 8:00-18:45 h. Visitas monitoradas: diariamente
das 9:30-18h45. Missas: 8:00 h, 9:00 h, 12:00 h, 18h45.
|
| Champs-Elysées
(Campos Elíseos) e l'Arc de Triomphe (Arco do Triunfo) |
 |
Apenas o trecho dos Campos Elíseos que vai da Place
de la Concorde (Praça da Concórdia) ao Grand Palais
(Grande Palácio) já vale o título de "a mais bela
avenida do mundo". O resto da avenida é ladeado por
lojas e restaurantes, freqüentemente caros demais.
Tente as ruas laterais. Nao esqueça de visitar o Arco
do Triunfo, no topo da avenida, construído em meados
do século 18 para comemorar as vitórias napoleônicas.
Preço da entrada: aproximadamente 6 euros, grátis
para as crianças menores de 12 anos. Horários de funcionamento:
Diariamente das 9h30-23:00 h, de abril a outubro e
diariamente das 10:00-23:00 h, de novembro a março.
|
| Montmartre
e a Basílica do Sacré Coeur (Sagrado Coraçao) |
 |
De estilo romano-bizantino, a basílica coroa a colina
de Montmartre. Iniciada em 1875, sua construçao terminou
em 1914. A entrada é gratuita, mas o acesso a cripta
e ao domo é pago (aproximadamente 5 euros). Para economizar
um pouco de energia, voce pode pegar o funicular, um
pitoresco trenzinho com um vagao. A partir da estaçao
de metrô Anvers, comece a subir a colina até a rua Tardieu.
A estaçao do funicular se encontra aí. Até o século
19, Montmartre era apenas uma aldeia, situada fora das
muralhas das fortificaçoes parisienses. O filme Amélie
Poulain dá uma idéia do local, que nao pode deixar de
ser visitado, nem que fosse por ele nao contar com menos
de 7 museus!
http://www.tecnilog.com/cartes/cpa/montmartre/mont.htm |
| Igreja des Invalides (Inválidos) |
 |
O hospital dos Inválidos começou a ser construído em
1671 por ordem de Louis XIV, que nele queria abrigar
os soldados indigentes, gravemente feridos durante suas
inúmeras guerras. A obra foi rapidamente terminada,
mas a seguir, foi-lhe anexada uma igreja. Na sua totalidade,
os trabalhos levaram uns trinta anos. Voces pode visitar
a igreja, vários museus e o túmulo de Napoleao I, cujo
corpo foi repatriado da ilha de Santa Helena em 1830.
A entrada custa 6 euros, sendo gratuita para as crianças
menores de 12 anos. Horários de funcionamento: de outubro
a 31 de março, das 10:00-16h45, de abril a 30 de setembro
da 10:00 a 17h45.
http://www.invalides.org/ |
| Sainte
Chapelle (Capela Santa) |
 |
Situada na Ile de la Cité
(Ilha da Cidade), no complexo do Palais de Justice (Palácio
da Justiça), esse edifício gótico foi construído por
ordem de Sao Luís, a partir de 1240, para abrigar as
relíquias da Coroa de Espinhos de Jesus Cristo e fragmentos
da Santa Cruz. Notável pela sua construçao, essa igreja
apresenta extraordinários vitrais de grande tamanho.
O preço da entrada é de, aproximadamente, 6 euros. Horários
de funcionamento: 10:00-17:00h. |
| Place
des Vosges (Praça dos Vosges) |
|
|
Foi Henrique IV
que solicitou a construçao da célebre praça, terminada
apenas em 1612, dois anos após o assassinato do Gascao
por Ravaillac. Batizada, inicialmente, de "Place Royale"
(Praça Real), ela foi renomeada de "Place des Vosges"
por Napoleao I, que quis, com isso, prestar homenagem
aos habitantes do distrito dos Vosges pela sua presteza
em pagar seus impostos. A praça destaca-se tanto pelo
seu estilo (é emoldurada por 36 prédios que datam
de sua construçao) quanto por suas butiques e seu
pequeno parque, em cujo centro ergue-se a estátua
de Luís XIII. |
| |
En esta página encontrará más
comentarios (en inglés) sobre los monumentos de París http://www.paris-eiffel-tower-news.com/discover-paris.html.
Uma boa caminhada
em Paris
Paris
propoe um grande número de itinerários, interessantes para
os seus espectadores. Voce pode seguir as vias de água (os
cais do rio Sena, claro, mas também oCanal
St. Martin, ou ainda o antigo traçado da estrada
de ferro de Estraburgo (Strabourg) , com 17 km de extensao
e que levam voce a 15 metros de altura, no coraçao do 12o
Distrito Coulée
Verte.(a Corrente Verde). Voce pode também passar
um excelente momento de relaxamento em um dos espaços verdes
da capital: os Jardins du Luxembourg (Luxemburgo), as Buttes-Chaumont
(Colinas Calvas), o parque Montsouris ou o parque Georges
Brassens. Nao esqueça também de descobrir os
jardins do 14o distrito E se voce desejar um pouco
de história e de arquitetura, passeie entao em St Germain
des Prés e ao lado da Igreja de St Sulpice.
Uma cidade
viva e interessante
Esses sao apenas alguns dos
passeios que voce podem fazer em Paris. Para descobrir a
capital, os clientes do hotel podem acessar gratuitamente
a seçao Members Only do site Paris Eiffel Tower News,
que apresenta uma grande quantidade de informaçoes sobre
a capital.
O site está escrito em ingles,
mas ele traz numerosas fotos e voces poderao enviar a seus
amigos e parentes cartoes postais eletrônicos com fotos
de Paris. O acesso ao site é feito pela página de agradecimento
que voces verao aparecer logo após ter realizado seu pedido
de reserva junto ao hotel.
O pessoal de nosso hotel espera poder estar a sua disposiçao
durante sua estada em Paris.
|
